MARCHI

La historia de Svetlana comenzó en San Petersburgo en 1889, en un pequeño taller fundado por Yakov Aivaz para fabricar tubos de papel para cigarrillos. La actividad se amplió después a las lámparas eléctricas; el nombre Svetlana, ligado a la lámpara incandescente, permaneció en la empresa cuando su trabajo se desplazó hacia la electrónica. La fábrica fue nacionalizada en 1919. Es una trayectoria industrial mucho más larga que la fabricación de válvulas y explica que el mismo nombre aparezca en componentes de épocas y usos muy diferentes.

En 1928, la fusión con una fábrica de dispositivos de vacío incorporó la fabricación de válvulas amplificadoras y generadoras y de tubos de rayos X. Por esas fechas se organizó un laboratorio de tecnología del vacío. Sobre esta base, Svetlana desarrolló una producción que abarcó radio, telecomunicaciones, industria y ciencia. Junto a las válvulas receptoras aparecen, por tanto, tubos transmisores y de potencia, dispositivos de microondas y tubos especiales: la palabra «radio» describe solo una parte de su actividad.

Según la fecha, los documentos pueden llamar a la ciudad Petrogrado, Leningrado o San Petersburgo; no se trata de tres fabricantes. Las referencias a fábricas y las formas societarias posteriores son igualmente contextos históricos del mismo nombre industrial. Para comprender una válvula Svetlana hacen falta fecha, tipo e inscripción real: la marca atraviesa la época soviética y la posterior, pero la continuidad del lugar no permite considerar automáticamente iguales los productos, departamentos o períodos diferentes.