g-221-a

音频 &

电子管

修复

嫉妒的

g-221-a 12

G-221-A 是一款于 1960 年在米兰制造的 Geloso 功放。.

音乐输出功率为12瓦,功耗约为60VA,如侧边的产品标签所示。.
该机器的特点在于,除了可通过市电交流供电(220v – 160v – 140v -125v -110v)外,还可通过6伏或12伏电池实现直流供电。 根据直流供电电压的不同,该机型分为两种型号:G-221-A 12 和 G-221-A 6……其中末位数字即代表直流供电电压。.
这是因为,正如我们稍后将看到的,这两种电压下的一些细节有所不同,特别是 灯丝供电的接线方式以及非同步振荡器的型号——12伏系统采用1463/12型,6伏系统则采用1463/6型。.

已安装的电子管共有4个:

  1. 12AT7 一个双三极管电路,其中第一个三极管负责对麦克风信号进行预放大,第二个三极管负责对唱头输入进行预放大
  2. 12AX7  也就是公用设施 ECC83, ,这是一个双三极管,用于驱动两个功率管以推挽模式工作,从而起到相位反转器的作用
  3. 6V6 一个采用推挽配置的功率四极管
  4. 6V6 ……显然,推挽电路的第二部分
 
原标签
原始分辨率 72 dpi

我的这本

我决定为这款型号打造一个立体声版本,因此寻找了两台设备,以便让它们以这种模式工作,从而获得一台12+12瓦特的立体声功放……可以说,一台24瓦特的电子管功放开始显得非常有吸引力,这也是因为我们将利用一组四支 6V6 由PP演唱,其音乐表现力既温暖又充满力量。.

我们先从外观最差的那件标本说起,一眼就能看出它确实显露出62岁的岁月痕迹,而且最近很可能曾处于特别潮湿的环境中。.
机身上可见潮湿和锈迹,螺丝损坏,并有碎屑和污垢;一个旋钮已被更换,异步振动器已损坏。  4个电子管仍是原装的,均标有“Geloso”字样,因此我们将测量其参数,以评估其工作状态。.  

一窥内部

 

为了了解功放的实际状况,并评估其状态是否允许进行彻底修复,我们只能打开机箱查看内部。 好,所有元件都是原装的,没有看到拙劣维修或人为篡改的痕迹;大容量电解电容上贴有胶带,如果这台设备曾遭遇过浸水(我事先并未排除这种可能性),那么这些电容应该会脱胶且布满污垢。 不过,在清除掉过去60年积攒的灰尘层后,放大器的内部看起来状况良好,我敢说它从未经过任何维修。.

Geloso G-221-A 功放
Geloso G-221-A 功放

示意图

快速浏览一下电路图——这份文件将贯穿整个修复过程,有助于深入了解该设备。总体而言并没有什么特别之处……下部是电源部分,在左侧可以看到市电或电池接口。 对于市电供电,首先是一个选择开关,用于选择市电或电池供电模式,随后是电压转换开关,用于选择变压器中正确的初级绕组; 而在电池供电模式下,选择开关之后是异步振荡器,它以100Hz的频率使一片薄片振动,其作用是启用或禁用直流电流通过电源变压器中专用的初级线圈;这样便会在次级线圈上产生电动势, 鉴于该部件已损坏,我将在后续内容中深入探讨这一主题!在电源模块的右侧,设有与阳极电压相关的二极管桥(无论如何都需更换,稍后我会详细解释原因),其下方则是灯丝点火电压。 值得注意的是,在电池供电模式下,增加了一个由电感321-005以及两个容量分别为0.25和200 uF的电容器组成的滤波器…… 这很可能是为了滤波非同步振荡器产生的电压,因为该振荡器显然无法产生足够稳定且纯净的交流电压,其波形也呈梯形而非正弦波。.

随后,信号通过滤波电感Z305R进入真正的放大器部分,从左侧可以看到第一个双三极管12AT7,负责对麦克风的微弱信号进行前置放大;第二个则负责处理唱机输入。 这里还可以看到用于控制麦克风和唱机音量的电位器……由此也可以看出,这两个通道并非相互排斥,而是在第二支三极管的栅极上进行混合的。 12AT7.
接下来是第二款双三极管…… 12AX7 其输入端连接音调调节电位器(我们稍后将对此进行详细分析),输出端则输出双反相信号以驱动两只功率管。因此,在此情况下,这第二只三极管起到了相位反转器的作用。.
最后是两场决赛 6V6 采用推挽配置,将全部功率传输至末级变压器,该变压器上设有多个次级绕组,以便用户能够驱动不同阻抗的负载。  实际上,按照常规做法,输出端会连接多个扬声器,因此必须设法将它们连接起来,以获得一个能使功放功率传输最优的等效阻抗。 这就是为什么我们会遇到不同的阻抗……根据连接的扬声器数量(串联、并联,甚至混合组),以及线缆的长度和截面积,来选择最合适的输出方式。 可能的组合共有16种,阻抗范围从1.25欧姆到500欧姆不等。

Geloso G-221-A 功放

我们开始吧

 

在这种情况下,外部状况已经恶化到如此程度,我别无选择,只能将功放完全拆解,并对机箱进行修复——机箱的某些部位已出现锈迹。  拆解一个物件看似简单,但如果目的是为了重新组装,就必须格外小心。 在拆卸任何连接之前,我会拍摄大量照片,记录实际的电路布局,并与原始电路图进行对比……同时还需要开始理解正确组装整个设备所需的顺序。事实上,某些元件必须先于其他元件安装到位,否则可能会导致无法焊接,或者更糟糕的是,焊接质量不佳。.
于是,我开始将我的G-221-A彻底拆解。.
拆解完成后,我移除了所有标签和前面板——幸运的是,它们都是印在薄薄的一层铝箔上的。 其中一些标签是用铆钉固定的,我已将其拆除,并将用螺丝(当然是自攻螺丝)替换。许多螺丝因氧化生锈已无法保留,需要更换。 将所有部件拆卸完毕后,我进行了彻底的清洁。所有标签均已清洗并除油,电子管已清理并测试,变压器已拆卸并检查,机架也经过喷砂处理并重新喷漆。.
Geloso G-221-A 功放

这就是那辆车架,与60年前在米兰发现时的模样大致相同。.

在这种情况下,我进行了相当彻底的喷砂处理,以清除残留的油漆和锈迹。显然,车架的另一侧——即安装在顶部用于保护气门的那部分——也进行了同样的处理。.
Geloso公司曾为其功放使用带有锤纹效果的漆,这种效果赋予产品一种‘工业风’的外观。 这种漆还有另一个用途……所用的金属板难免存在微孔,而且考虑到当时的目标是制造一台以坚固耐用为优先、牺牲美观的设备,恐怕当时很难找到更便宜的替代方案。 因此,我认为这种锤纹效果漆还起到了掩盖所用金属板瑕疵的作用。  虽然如今仍有可能找到同款涂料,但我更倾向于采用光面喷漆处理,因为我清楚自己需要通过加工来‘修复’金属表面的瑕疵。.

接下来,我将进行双组分喷涂,先喷涂RAL 7001色,然后喷涂一层透明保护漆。.
涂刷第一遍光面灰色漆后,金属板上的所有痕迹和瑕疵都显露出来,需要加以修正。.

Geloso G-221-A 功放

以下是该遮蔽处的两张照片……右侧是原样,上方则是经过喷砂处理并涂刷第一遍漆后的样子。我已标出了所有存在多孔性的区域,这些区域在后续涂装前需要进行修补。.

Geloso G-221-A 功放
喷漆盖
Geloso G-221-A 功放

涂了几层灰色漆后,效果如下。实际上,即使只涂一层,漆膜的覆盖效果也相当好,但为了贯彻‘必须经久耐用’的原则,我还是想让漆层更坚固一些——不过,这层漆之后还会再涂几层透明亮光漆进行额外保护。.

既然底座已经准备就绪,接下来就需要进行各部件的组装,但每个部件都必须经过测试和测量,以确保其正常运行,并避免日后出现令人不快的故障。因此,我们将重点关注两个变压器——电源变压器和功率放大变压器,以及阻抗适配器。 这些可能是最重要的组件,幸运的是,Geloso公司制造得相当精良。事实上,这家公司不仅生产收音机和放大器,还自行制造所有必要的组件;不过也有人认为,输出变压器是从国外采购的。 实际上,在某段时期内确实有可能发生这种情况。但我注意到,该变压器上安装了一层绝缘纸,上面清晰可辨的字样让我几乎可以肯定,它是在意大利制造的,而且确实是由Geloso公司生产的。.

在测量电源变压器时,我使用了一个可变电压器(Variac),以便逐步提高电压并检查是否存在问题。在无负载的稳定运行状态下,各电压值为:

  1. 白色/蓝色 13.6 伏特
  2. 红/黑 7.0 伏特
  3. 橙色 / 橙色 275 伏特
由于没有负载,电压比原理图上标注的略高一些,但这是正常的。阳极电压仅为275伏,但需要注意的是,经过双波整流二极管后,该电压将显著上升,并肯定会达到原理图中标注的300伏。.
 
已测量了各绕组的电阻:
  1. 白/红(110伏)= 7.8 Ω
  2. 白/黄(125伏)= 9.5 Ω
  3. 白/绿(140伏)= 11.5 Ω
  4. 白/蓝(160伏)= 16.0 Ω
  5. 白/黑(220伏)= 30 Ω
  6. 黄红/红(振动器)= 0.9 Ω
  7. 橙色 / 橙色(阳极)= 70.5 Ω
  8. 白蓝 / 白蓝(12AX7灯丝)= 13.6 Ω
  9. 红黑 / 红黑(12AT7灯丝)= 7.0 Ω
变压器是在未安装金属外壳的情况下进行测量的,因为该外壳目前正在进行喷砂和清洁处理。由于外壳为铝制,因此不会进行喷漆,仅需抛光处理。 我注意到,在没有金属外壳的情况下,当电压超过170伏时,变压器的铁芯会发生振动。目前我认为这种现象属于正常,因为铁芯堆叠尚未完全紧固,但待所有部件重新组装完毕后,我将进行进一步的检查。.
供电测量
你的图示
阻抗铭牌

输出变压器 - TU

为方便起见,我在此附上TU的电路图。分析该电路图可以清楚地看到,初级绕组有两段连接到阳极,中间有一个抽头连接到二极管桥的负极,并通过32uF电容器接地。 这是推挽电路中典型的初级绕组。.

而次级绕组则需要进一步分析:实际上共有两组,第一组的引线端子为7和1,第二组为2和8;这两组绕组均设有中间抽头,第一组为5和3,第二组为6和4。  从设备背面的铭牌上可以看出,如果将端子1和8连接在一起(从而将两个次级线圈串联起来),并从端子7和端子2处提取信号,则阻抗为500 Ω…… 这一点很清楚……实际上,我们完全利用了两个次级线圈。  按照所附表格连接端子,并从表格中标注的端子处提取信号,我们便得到了16种组合,这些组合使我们能够将次级线圈的阻抗与将要连接的负载相匹配。 因此,今天的实际应用场景是一个8Ω的音箱,所以我们将从表格中选择最接近的数值……即7.5Ω。  在这种情况下,信号应从1号和5号端子引出,并且需要将两对端子连接在一起:1号和2号,以及5号和6号。.

关于TU的测量和测试方法的更深入探讨,请参阅此处的技术章节;不过, 只需知道,为了验证变压器的正常运行和质量,我们将把一个500Ω的负载连接在7号和2号端子之间,并在1号和8号端子之间连接一个桥接,以便检测整个次级绕组。 随后,我将使用阻抗计在不同频率下(涵盖常规的可听频率范围……以及稍高的频率)测量次级绕组的反射阻抗,并绘制对数坐标图来描述该变压器的响应曲线。.

这样就会进行一次测试 质量和 对变压器进行一次(哪怕只是粗略的)功能性检查,这样我就能确信,一旦重新安装好,它就不会给我带来麻烦。.

看,这就是阻抗随频率变化的曲线图……我从17Hz开始测量,一直测到42.5 KHz。  需要注意的是,人类(在年轻时)能够听到20Hz至20kHz范围内的声音,但毫无疑问,那些不可闻的高频仍会影响较低的频率。 不过,确实也有人能够听到超过20kHz的声音。 不过,既然是免费的,多花点功夫也没什么损失;如图所示,该变压器在27 kHz时阻抗可达8 kΩ(即超过可听范围后又开始下降)。 在可听范围内,21 kHz时的阻抗为5 kΩ……这正是6V6管所需的(这是半匝的测量值……总阻抗显然会翻倍)。 两支路之间的阻抗不平衡简直微不足道……仅为几Ω,完全可以忽略不计。.

好……变压器测试完毕,我可以开始重新安装一些部件了;首先是标签、指示灯、唱机输入接口和麦克风输入接口……放大器正一点一点地恢复原貌。.

图表测量
Geloso G-221-A 功放

6V6功率管分析

电子管的检查虽然耗时稍长,但绝对必不可少。我认为,如果不清楚放大器’发动机‘——即电子管——的状况,就花时间和金钱去修复这台设备是没有意义的。.

许多人为了检测电子管,更倾向于使用那些著名的电子管测试仪——这些设备往往源自军用领域——但实际上,它们通常只能大致反映电子管的状态,而非提供客观的测量数据;而且必须考虑到,这些仪器往往从未经过校准。 我对电子管测试仪及其使用者并无异议——必须明确的是,其中一些确实是精良的仪器……但我更倾向于通过动态方式来验证电子管的状态……即模拟其将来所处的实际工作条件。关于这一点,我将在技术板块中进一步探讨。.

在开始保养这些过去的技术瑰宝时,我首先检查灯丝;用测试仪确认灯丝是否断裂,然后使用台式恒流电源为其供电,电压和电流均设定为数据表标称值的大约一半。 随后,我逐渐增加电压和电流,使其越来越接近额定值。这样做原因很简单……为了让灯丝从休眠中温柔地苏醒过来,通过逐步加热灯丝,避免因电流骤变而造成损坏。 达到标称值后,我会让灯丝保持通电10到15分钟,然后进行跨导、mu等参数的测量。 总之,为了不让大家感到厌烦,我将过程总结并简化,得出了你们在这里看到的每只电子管和每个部分的图表。. 

看了这两只6V6末级电子管的两张曲线图,我已经大致了解了这台放大器的使用历史:它几乎没怎么工作过!这两只电子管的参数都超出了数据手册中规定的规格(老电子管经常如此),而且状态极佳。 6V6 是一款非常耐用的电子管,但和所有电子管一样,它也会逐渐老化。我注意到这两支电子管并非完全匹配,其中 6V6-2 的输出电流比其“孪生管”(理论上应为完全一致)要低几毫安。  虽然这对A类推挽放大器完全没有影响——因为在推挽电路中,一对电子管会同步工作,放大同一正弦波的不同部分——但显而易见,这会产生轻微的不平衡,从而导致失真、谐波等问题。  由于失真程度微乎其微,我暂不打算更换它们(或与其他电子管进行更佳配对),直到项目结束时,届时我将手持示波器测量产生的失真程度——就目前情况来看,我认为失真非常低。.

为了方便快速对比,我还附上了数据手册中的图表,并在300伏处画了一条红线,因为我的测量满量程正好是300伏,也就是该放大器实际使用的最大电压。.

嫉妒 G221 6v6 1
6V6 - 1
嫉妒 G221 6v6gt 2
6V6 - 2
6V6 电子管电路图
6V6

12AT7电子管的分析

嫉妒 G221 12AT7 1
12AT7 -1
嫉妒 G221 12AT7 2
12AT7 -2

为了全面起见,我也检查了另外两只电子管,它们都是双三极管,因此各有两个级。最后一张图是数据手册中的曲线图,同样为了便于快速比较,我在300伏处画了一条红线。 在这支电子管中,一个三极管负责对麦克风信号进行预放大,另一个三极管则负责对唱机输入信号进行预放大,当然,还包括从第一个三极管传来的、已经经过预放大的麦克风信号。.

因此,这些数值并不一定完全相同……事实上,这两个部分之间确实存在一定差异。前者略低于电子管数据手册中的标称值,而后者(如那两只6V6)则再次超过了数据手册中的数值。  不过,这种差异微乎其微,而且完全不会影响音质。由此可见,这支电子管状态极佳,使用寿命也很长。.

原版12AT7管
12AT7

12AX7电子管的分析

嫉妒 G221 12AX7 1
12AT7 -1
G221 12AX7 2
12AT7 -2

12AX7 管同样也是双三极管,而这款放大器中安装的是一只 ECC83 Geloso 管,它是 12AX7 的完美替代品。顺便提一下,之前使用的 12AT7 的替代品是 ECC82。.

说到这个双三极管的功能,如前所述,它是用来驱动两个功率管,因此属于相位反转器。 第一个三极管将利用来自12AX7的信号驱动一只6V6,而第二个三极管则驱动另一只6V6,但其信号经过180°相位旋转。 可以立即注意到,与原始波形图相比,两者完全吻合(尽管乍看之下似乎大不相同)。我们验证发现,在所有栅极偏压为-2伏的波形图中,板电流均为2mA,电压为300伏。 我们还注意到,该电子管的两只三极管完全对称,这是一个很好的开端,因为6V6的两个信号正是由此产生……因此,在起始阶段,它们将是完全相同的。.

原版显像管 14AX7
12AT7

电子控制

至此,整台机器中最昂贵的部件都已清理并测试完毕,显然,设备重新投入运行已不再存在任何障碍。 每当我处理任何被废弃的物件时,我常会自问:‘为什么不再使用你了?哪里坏了?’事实上,弄清楚这是故障所致,还是单纯被弃置,有助于我们更仔细地关注某个特定部位,而非其他部位。.

从我看到的状况来看,很明显这个异步振动器已经损坏(甚至被拆开了),内部连接线也烧断了……因此我确信是发生了什么事,而不仅仅是被人遗弃了。 然而,电子管完好无损,变压器也状态良好……我在内部没有发现任何烧焦的痕迹。鉴于这是一个仅在电池供电时才会工作的部件,我已牢记必须对这一部分进行彻底检查。.

现在要开始最耗时的工序了……检查所有元件、电阻、电容以及布线。看到电容上有受潮的迹象,我对此已不抱任何希望……至于电阻,只能祈祷了! 具体来说,就是要将电路板上的每一个元件逐一拆下,然后在工作台上进行测量和测试。特别是对于电解电容器,我会检查其绝缘电阻、ESR值、实际电容值等参数。.

我继续

不用说,大容量电解电容全都报废了……就连那些25 uF、30V的小电容也已无法正常工作。我在电路板上对所有元件进行了系统检查,逐一拆焊并测量。 电阻方面,包括精密电阻在内,一切都完美无缺。所有焊点都重新焊接了一遍,因为:正如有人告诉我的那样:‘没有什么比冷焊更能摧毁一台放大器了!” 因此,尽管原有的焊点(肉眼看来完美无缺),但考虑到电路板的使用年限,我还是决定重新焊接;同时谨记那句忠告,我特别用心处理了这些焊点……确保焊点热度充足且焊接牢固。.

在重新布线时,我发现总开关并非原装件……事实上,这个开关只有一个触点,而原本应该是双触点的,分别用于切断市电和电池电源。 而且,12V的电线确实被(粗糙地)短接了。是的……这一部分肯定出了点问题,观察输送12V电力的电线,我发现它们过去曾发热过。.

由此我推断,那个200uF 25V的滤波电解电容器肯定已经失效(事实上我发现它的参数已超出规格),导致电压对地短路。 因此,大量电流流经非同步振荡器,导致其损坏,甚至开关的触点也未能承受住……但那个10A的保险丝呢???谁知道呢……也许已经被更换了……我发现它完好无损。 不过正因如此,所有电流都流向了地,没有损坏其他部件。.

Geloso G-211-A 功放 - 产品规格表
G221 12 第一次示波器检测

第1次仪器检测

整个电路都重新组装好了,我开始进行测试……哎呀……完全不行啊!!
音量很小……而且有失真……从示波器画面上就能看出来!
事实是,所有部件都经过检查且运行良好,电子管状态极佳……变压器……更换过的电容器等等!那么呢?
因此,这时就需要一点经验了,接下来就要开始检查各个部分了。. 
我在这里注入一个1000 Hz的测试信号后发现,其中一只6V6管工作得相当不错(紫色曲线),而另一只则不然……
因此,我首先要确认这两只电子管是如何被控制的,然后开始缩小故障范围。.
G221 12 第二次示波器检测
g221 12 二极管

第2次12AX7仪器检测

因此,我将测试点连接到相位反转器(12AX7的第二个三极管)上,检查用于驱动两只6V6的电压。.

如图所示,这两只6V6管驱动得很好……这两条曲线(紫色和黄色)是频率为1000 Hz的两个信号,它们将分别输入到6V6管的栅极。 我们看到它们重叠且相位差为180°,因为这就是12AX7管在推挽驱动这两只功率管时所起的作用。.
因此,如果这里一切正常,问题就仅限于功率部分了。.

真是巧合!有时一个需要花些时间才能解决的问题,竟会自行解决……或者说……它会向你发出一个明确的信号……你得立刻抓住这个机会! 这次的情况正是如此……显然,这台G221非常渴望重现昔日的辉煌,在重新安装6V6管并继续进行反馈控制调试后,电路开始工作。  几秒钟后(电子管放大器的电压缓慢上升),我听到了一阵几乎听不见的噼啪声……咔嗒咔嗒……我立刻关掉了所有电源!!

就是它!事实上,正如我之前写的那样:“无论如何都得换掉”;这就是硒二极管桥!我看了看,立刻检查了一下温度……热得烫手……才通电几秒钟就这么热,这不正常! 我及时发现了!!你们可以在照片的前景中看到它:B300 C70……侧面印有“2A1”的字样。.

因此,我将硒二极管桥换成了硅二极管桥,具体原因——即为何无论如何都不能保留原桥而必须更换,以及具体操作方法——请参阅技术章节中的详细说明! 计算压降电阻……220Ω对应2W,就这样……与此同时,我还发现输出变压器的次级线圈与地之间存在接触松动……真是事与愿违……结果我不得不把所有螺丝都换了! 特别是这颗螺丝,它负责将变压器的一端固定在接地端上……看起来拧得很紧,但显然螺纹氧化导致了误判。我更换了螺丝并拧紧了端子!

这是安装好蓝牙接收器后的首次测试。虽然显然无法评估音质,但至少能清楚地了解已完成的工作以及目前所处的阶段!

第3次仪器检测

经过第三次检查,一切恢复正常,功放终于又恢复了真空管功放应有的音质。. 
我在最大音量下仍检测到失真(削波),因此还需要进行一些验证;但就目前而言,当音量设置为90%时,一切都如圣经所言,因此我开始在测试台上使用它,并让其持续通电数小时,以验证新的二极管桥,尤其是 为补偿电压升高而添加的电阻。事实上,电压升高会导致发热(将多余的功率转化为热量),但我必须确认温度能否保持在连续使用可接受的范围内。.

与此同时,我意识到修复工作已接近尾声:

  1. 我还得解决剪切问题(虽然凭耳朵听出来不太明显,但电子管放大器不能、也不应该就这样!), ,
  2. 我需要重新制作缺失的麦克风音量旋钮
  3. 我得重新制作那个严重损坏的电压调节旋钮。.
  4. 最后一步……我需要连接一个音乐音源,但又不愿更换唱机插孔或麦克风插孔,于是决定在机箱内部安装一个蓝牙模块,其中一个声道通过插孔向外输出 (利用机箱上现有的孔位),以便将其与我尚未修复的孪生兄弟配对,从而打造出一套适合日常使用的立体声组合!

下面是一段视频,展示了这两台设备已连接并正常运行!

这对夫妇

正如我在这篇长文开头提到的,最初的想法是打造一套立体声组合,在修复第一台后,我立即着手改造第二台功放。在第一台设备中安装好蓝牙模块后,我利用现有的孔位安装了一个连接插孔。整套设备运行得非常出色。.