MARCHI

RFT es un nombre colectivo de la industria de radio y electrónica de Alemania oriental, no el nombre de una sola fábrica de válvulas. Bajo esta marca circularon productos y documentos de varias empresas públicas, las VEB, dedicadas a equipos, telecomunicaciones y componentes. Por ello, una inscripción RFT en una válvula identifica un contexto comercial e industrial amplio, pero no basta por sí sola para establecer qué fábrica la produjo.

Funkwerk Erfurt, Röhrenwerk Neuhaus y otras plantas especializadas figuran entre los nombres que se repiten en la historia de estos tubos. Erfurt conserva además una relación histórica con actividades anteriores de Telefunken; la sucesión de una fábrica, sin embargo, no hace intercambiables las marcas de todas las épocas. Las válvulas receptoras, los tubos técnicos y los componentes de televisión pasaron por estructuras administrativas que cambiaron después de la guerra. Un código de fábrica, si existe, puede ser más preciso que la marca general.

RFT debe entenderse, por tanto, en dos niveles. El primero es el nombre visible, útil para reconocer un producto de Alemania oriental; el segundo es la red real de fábricas y empresas que diseñaron o fabricaron cada tipo. En los registros de archivo, la marca RFT, el nombre de una VEB y la referencia a un predecesor deben seguir siendo distinguibles. Solo así puede relacionarse una válvula concreta con un lugar y una etapa de producción documentados.