KL4

La KL4 es un pentodo de salida de calentamiento directo para receptores a batería, diseñado para proporcionar una potencia sonora útil con una señal de excitación relativamente pequeña. Philips documenta tanto el funcionamiento individual en clase A como el de dos válvulas en clase B. El filamento trabaja a 2 V: las hojas antiguas, incluida Miniwatt del 22 de febrero de 1936, indican 0,14 A, mientras el manual inglés y la hoja de 1948 dan 0,15 A. La base europea P8A tiene ocho contactos laterales y carece de casquillo superior. El esquema une internamente la supresora al extremo negativo del filamento; las dimensiones máximas de 1948 son 100 mm de altura y 42 mm de diámetro.

Para clase A, la hoja Philips del 7 de septiembre de 1948 presenta dos puntos con ánodo y pantalla ambos a 90 o 135 V. Las polarizaciones son −2,6 y −5 V, las corrientes anódicas 4,7 y 7 mA y las de pantalla 0,8 y 1,1 mA, respectivamente. Con una carga anódica de 19 kΩ en ambos casos se obtienen 0,16 o 0,44 W al 10% de distorsión, con entradas de 1,9 o 3,3 V eficaces. La transconductancia es 1,8 y 2,1 mA/V y la resistencia interna 150 y 130 kΩ. Son condiciones completas de funcionamiento, no potencias independientes del circuito.

Las ediciones anteriores presentan diferencias: el manual alemán de 1937 y el boletín técnico francés n.º30 dan −4,7 V para el punto de 135 V, frente a −5 V en las hojas de 1936 y 1948. También cambian la corriente de pantalla y la resistencia interna. Por ello debe seguirse una serie coherente de condiciones. El manual alemán describe la KL4 después de una detectora de rejilla KF4; el boletín francés considera también la excitación directa desde un diodo, pero exige atender a la linealidad de la etapa de frecuencia intermedia precedente. La sensibilidad de salida afecta así a la distribución de amplificación de todo el receptor.

Con dos KL4 en clase B, la hoja de 1948 indica, a 90 V de ánodo y pantalla, −5 V de polarización, carga entre ánodos de 40 kΩ y potencia total de 0,37 W al 6,4% de distorsión. A 135 V, con −8 V y 35 kΩ, se alcanzan 0,8 W al 7,8%. El boletín francés da 0,27 W a 90 V y −5,2 V, y 0,81 W a 135 V, en sus propias condiciones. Resulta curioso su cálculo de consumo musical: en el ejemplo francés a 135 V, la pareja consume en total 3 mA anódicos en reposo y 9,8 mA a máxima salida; suponiendo picos diez veces mayores que la potencia media, estima unos 4 mA medios frente a 7 mA de una sola final en clase A. La comparación solo incluye corriente anódica y esa hipótesis musical, excluyendo filamentos y pantallas.

Los límites de 1948 son 135 V de ánodo y pantalla, 1 W de disipación anódica, 10 mA de corriente catódica y 1 MΩ en el circuito de rejilla. Para la pantalla se distinguen 0,15 W en reposo y 0,30 W a máxima salida. El boletín francés anterior permite 150 V, 0,25 W de pantalla y resistencias de rejilla de 1,5 MΩ con polarización automática o 1 MΩ con polarización fija; la hoja de 1936 mantiene 135 V. No deben combinarse los límites más permisivos. El vatio de disipación anódica representa calor admisible en el ánodo, distinto de la potencia de audio entregada a la carga.

La KL4 ilustra un problema típico de la radio a batería: ahorrar corriente anódica, obtener sensibilidad y conservar una salida sonora útil, aceptando compromisos de distorsión y arquitectura. El boletín francés advierte específicamente sobre aparatos cuya conexión del altavoz interviene en la alimentación anódica: al desconectarlo no debe desaparecer la tensión anódica mientras sigue alimentada la pantalla, que podría sobrecargarse. La indicación corresponde a los recorridos de alimentación de ese circuito y debe leerse junto con las curvas y puntos de trabajo; no es un simple detalle mecánico de conexión del altavoz.