RE504

La RE504 è un triodo Telefunken destinato allo stadio finale di bassa frequenza e al pilotaggio di un altoparlante. Il foglio tecnico del costruttore, a pagina 35, la presenta espressamente come valvola per questo impiego e per l'alimentazione del filamento da un accumulatore da 4 V. Il suo ruolo è quindi quello dell'ultimo stadio di amplificazione audio, come indica la stessa descrizione originale di «valvola per altoparlante».

Un particolare da leggere con attenzione è la distinzione fra accumulatore e filamento: il documento cita un accumulatore da 4 V, ma indica per il filamento 3,5 V e una corrente di 0,50 A. I due numeri descrivono elementi diversi dell'alimentazione e non vanno trattati come due tensioni nominali intercambiabili del filamento. Il foglio riporta inoltre un regolatore di riscaldamento da almeno 5 Ω: questo dato appartiene alla regolazione dell'alimentazione, non alla resistenza del filamento.

Per il circuito anodico Telefunken riporta tensioni da 80 a 220 V e una corrente anodica media di 15 mA. La polarizzazione negativa della griglia deve essere scelta in funzione della tensione anodica: il testo indica valori da −5 a −14 V. Sono riportate anche una transconduttanza di 0,8 mA/V e una resistenza interna di 6000 Ω. Il costruttore precisa che tutti i valori indicati sono approssimativi; la corrente media non deve quindi essere scambiata per un limite massimo, né i dati raccolti nella tabella per un unico punto di lavoro. Le curve del foglio mostrano separatamente il comportamento a 100 e a 200 V anodici.

La documentazione conserva anche un dettaglio utile per riconoscere le versioni: la RE504 con zoccolo Europa è indicata come già denominata RE209, mentre la RE504t con zoccolo Telefunken compare come già denominata RE97. La lettera finale distingue dunque due esecuzioni con zoccoli diversi, riportate nello stesso foglio. Questa indicazione permette di leggere le vecchie sigle senza confondere le due versioni; il documento consultato non consente invece di fissare una data precisa per il cambio di denominazione.